Tous aux châteaux ! Grand-Geroldseck

Gratuit

Tout public

Descriptif

Visite guidée des travaux en cours sur le mur du palas par Pierre Dufour, architecte en chef des Monuments Historiques : "Pourquoi et comment restaure-t-on un mur d'enceinte médiéval ?" (14h)
/ Besichtigung der laufenden Instandhaltungsarbeiten an der Mauer des Palas mit Pierre Dufour, leitender Architekt der "Monuments Historiques", der Denkmalpflege, Thema: „Warum und wie restauriert man eine mittelalterliche Umfassungsmauer?‟ (14.00 Uhr)

Visite guidée historique du château par Christine Willer (15h)
/ Historische Burgführung mit Christine Willer (15:00 Uhr)

Spectacle de danse médiévale elfique par Lady Morgane (16h)
/ Mittelalterlicher Elfentanz, vorgeführt von Lady Morgane (16.00 Uhr)

Et tout l'après-midi :
Activités pour les enfants sur le thème du monde enchanté des elfes et des fées :
- Conteuse d'histoires féériques
- Dégustation de nectar des fées
- Jeux de sociétés médiévaux
- tir à l'arc ;

Petite restauration et dégustation de vin de la cuvée des Seigneurs de Geroldseck
/ Und den ganzen Nachmittag über: Kinderprogramm zum Thema der Zauberwelt der Elfen und Feen: Märchenhaftes von der Geschichtenerzählerin - Verkosten von Feennektar - mittelalterliche Gesellschaftsspiele - Bogenschießen; kleine Speisen und Weinverkostung der Cuvée der Herren von Geroldseck